المستهلك النهائي造句
造句与例句
手机版
- إن الأسعار التي يدفعها المستهلك النهائي هي إحدى أهم العوامل في تحديد مستوى عرض الطاقة ونوعية الخدمة.
最终用户价格是确定能源供应量和服务质量的重要因素。 - وغالباً ما تنطوي هذه الأنشطة على منتجاتٍ بالجملة منخفضة الجودة أو خدماتٍ لفائدة المستهلك النهائي في أسواق منخفضة.
它们往往为国内市场的最后消费者生产低质量的成批产品或服务。 - ومن شأن شهادة المستهلك النهائي أن تساعد على الحيلولة دون اعادة تصدير اﻷسلحة النارية أو اعادة نقلها دون موافقة البلد المصدر .
为避免出现出口国不愿看到的再出口或再转让，使用最终用户证明将有助于实现这一目标。 - كذلك أبلغ الفريق القائم باﻻستعراض بأن الجهود المبذولة لزيادة التوعية لدى الجماهير انصبت بصفة رئيسية على حفظ الطاقة وتحسين كفاءة اﻻستخدام لدى المستهلك النهائي للطاقة.
审查小组还获悉，提高公众认识的努力主要以能源保护和提高能源最终使用的效率为目标。 - وعلاوة على ذلك، فإن التجارة داخل الإقليم تستند بقوة إلى أجزاء ومكونات للقطاع الصناعي، وهي بدورها ترتبط بالطلب على منتجات المستهلك النهائي في البلدان المتقدمة النمو.
此外，区域间的贸易过多侧重于制造业的零部件，这又反过来与发达国家的最终消费产品的需求挂钩。 - وتمثل أخرى مداخل شبكية سياحية مفتعلة بحتة وتعمل كصنف جديد من شركات السفر، تستهدف ليس فقط المستهلك النهائي بل وكذلك مقدمي الخدمات ووكالات السفر.
其他则纯粹是旅游门户，并作为新类型的旅游公司营业，对象不只是最终的消费者，并且是服务提供者和旅行社。 - ورأت المحكمة أنَّ المشتري لم تكن له وضعية المستهلك النهائي بل وضعية التاجر واستهدف تبعاً لذلك أنْ يُعيد بيع ما اشتراه إلى أطراف ثالثة بحيث يجني ربحاً من الزيادة في السعر المُطبَّق عند إعادة بيعه النبيذَ.
因为买方不是最终消费者而是商人，因此买方购买的目的是转售给第三方，从而通过提高转售价格从中获得利润。 - وفي بعض الحالات، تحتل قيمة الشهادات حيزا أقل على صعيد التأثير على المستهلك النهائي مقارنة بالتعامل مع المشاكل التي برزت في إجراءات إصدار الشهادات، كممارسات العمل الاستغلالية من جانب المتعاقدين من الباطن.
在某些情况下，证书的价值对最后消费者的影响还比不上采取行动解决证书办法所暴露的各种问题，例如分包机构对劳工的恶劣做法。 - تُعرّف سلسلة الإمداد بأنها الأنشطة التي تنطوي عليها عملية تخطيط الاقتناء وتحديد مصدر منتج ما ونقل ذلك المنتج وملحقاته من المورد النهائي إلى المستهلك النهائي والتصرف فيما بعد في السلع عند انقضاء عمرها النافع.
供应链是指涉及以下方面的活动：购置规划、采购产品、将产品及其附件从最终供应商运至最终客户，然后在产品使用寿命到期后予以处置。 - وإذا أخذ في الاعتبار التفاعل المعقد بين مصادر الإمداد والموردين والمصنعين وتجار التجزئة والمستهلكين فإن النقل المتعدد الوسائط يبرز بوصفه حلاً لتكييف نظم النقل بما يتناسب مع احتياجات المستهلك النهائي من التموين والإمداد.
考虑到来源、供应商、制造商、零售商和客户之间复杂的相互作用关系，多式联运是一种新兴的解决办法，使运输系统适应最终客户的后勤需要。 - وإذا أُخذ في الاعتبار التفاعل المعقد بين مصادر الإمداد والموردين والمصنعين وتجار التجزئة والمستهلكين، فإن النقل المتعدد الوسائط يبرز بوصفه حلاً لتكييف نظم النقل بما يتناسب مع احتياجات المستهلك النهائي من الإمداد والتموين.
鉴于来源、供应商、制造商、零售商和客户之间复杂的相互作用关系，多式联运作为一种新兴的解决办法，能使运输系统适应最终客户的物流需要。 - غير أنه لا يوجد إلا قدر ضئيل من الاتفاق على مقدار ما سيحصَّل من ضرائب أو على ماذا ستحصل هذه الضرائب (فالمحروقات مثلا ليست المصدر الوحيد لانبعاثات غازات الدفيئة) أو من سيخضع للضريبة (هل هو، مثلا، المستهلك النهائي أو منتج غازات الدفيئة) وكيفية استخدام إيرادات الضرائب التي سيجري تحصيلها.
但是，关于征多少税、对什么征税(例如，燃料不是温室气体的唯一来源)、对谁征税(例如，温室气体的最终使用者还是制造者)和所得税收如何使用等问题很少能达成协议。 - وبهذه الطريقة، تكون جميع الأحداث التي قد يتعرض لها سلاح ناري منذ خروجه من المصنع حتى وصوله إلى المستهلك النهائي مسجلة على النحو الواجب، بحيث تشكل التاريخ الموثق لهذا السلاح في مسار متتابع يتيح تقديم المعلومات التي تطلبها أجهزة العدالة وغيرها من الأجهزة من خلال الطلبات المتكررة للحصول على معلومات، وكذا من الأجهزة الدولية.
这保证从枪支制造后直至拥有者获得的转手过程都一一记录备案，由此编制有关枪支的一连串真实历史，以便能够向司法机关、其他机关和国际组织提供所经常要求的资料。
如何用المستهلك النهائي造句，用المستهلك النهائي造句，用المستهلك النهائي造句和المستهلك النهائي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。